Exótico y bello jardín, perfumado con árboles y plantas de aromas exquisitos para el culto, para el amor, para la vida. Existe notable afinidad con antiguos textos amorosos de Egipto. Así este poemita: "Soy tu primera hermana, / soy para ti como un jardín / sembrado de flores, y de toda clase / de hierbas olorosas" . La palabra hermana, referida a la novia, era frecuente en la cultura egipcia. También los poetas de hoy evocan jardines y perfumes por cuerpos de mujer. Jorge Guillén obsequia un ramo de flores a una amiga (Amor a Silvia), y lo acompaña de admirable décima con picardías hacia otro huertecillo de más húmedas fragancias: "Un saludo a la amiga: / las flores contra el tedio. / Tal vez con ellas diga / más que por otro medio /si no fuese palabra. / Tal vez con ellas abra / –flor hay como una llave / de iniciados– la puerta / que da a un jardín, alerta, / jardín de dos, quién sabe" .
Abundaba el granado en Palestina. Sus delicadas flores, de color rojo vivo, son muy aromáticas. Con la vid y la higuera, representaba uno de los tres productos típicos de Canaán, simbolizando la fertilidad por la abundancia de sus sabrosos granos. En ciertas bodas de oriente se aplasta ritualmente una granada: sus rojos huevecillos esparcidos sugieren fecundidad.
En otro hermoso poema del bajo Nilo, nos habla el árbol del granado, en primera persona, pregonando sus bondades: "Mis granos son semejantes a los dientes de la amada, / mis frutos se asemejan a sus senos. / Yo soy el árbol más hermoso del jardín" . Otorguemos a Miguel Hernández la Flor Natural de la Granada (Tu corazón, una naranja helada): "Mi corazón, una febril granada / de agrupado rubor y abierta cera, / que sus tiernos collares te ofreciera / con una obstinación enamorada" .